leider geht das manual die für uns interessante management seite "Routing" nicht ein ... in den specs steht aber als feature "IP Static Routing" ... mach doch mal einen screenshot von dieser seite.

Ich habe mal die beiden Seiten des Konfigurationsmenues, die interessant erscheinen angehängt.

Nun der 2. Versuch der Darstellung der Menüs:

Und das nächste Menü

tadaaa ... und da haben wir schon die lösung ...

dein rechner lässt du ganz normal seine IP vom siemens beziehen und stellt auf dem siemens wiederum eine route zum mesh ein.

Destination: 104.0.0.0
Netmask: 255.0.0.0
Nexhop: LAN-IP von dem Uplink-FFF-AP

dann schickt der siemens von sich aus alles fürs 104er Netz Richtung Freifunk.

Danke für den Lösungsansatz, leider erst die halbe Lösung.
Ich spreche den Freifunk-Router über seinen WAN an, hier habe ich die vom Siemens vergebene Adresse als NextHop eingegeben. Bis zu diesem Router geht es auch, ich komme aber dann nicht weiter, weder per Links von der Statusseite noch durch Direkteingabe im Firefox. Es scheint, in der FF-Firmware muss noch was eingestellt werden, ich will ja die Freifunk-Wolke quasi aus Richtung Internet erreichen. Vielleicht in der Firewall. Klingt nach Quelltext. Schon wieder am Ende.